Ciudad de Poway citada por confundir al público durante la emergencia de calidad del agua

La Junta de Agua de California citó a la ciudad de Poway el jueves por su manejo de un mal funcionamiento en su planta de tratamiento de agua que condujo a un largo aviso de hervir el agua, lo que obligó a las empresas a cerrar durante casi una semana.

La citación culpa a la ciudad de Poway por no comunicarse con los ciudadanos sobre la gravedad de la emergencia de calidad del agua y dichas declaraciones que contradicen un aviso de ebullición confundieron al público.

"Las declaraciones durante las entrevistas televisivas sobre la seguridad del agua parecían cuestionar la necesidad de un aviso extendido para hervir el agua", decía la citación.

La ciudad de Poway dijo que recibió la citación y "están analizando la información, así como evaluando opciones. Discutiremos la citación con el Concejo Municipal en un futuro cercano".

En una entrevista en vivo con NBC 7 días antes de que se levantara el aviso de ebullición para la ciudad, el alcalde de Poway, Steve Vaus, dijo que sentía que el agua era segura para beber pero que estaba siguiendo los protocolos del estado.

El alcalde Vaus responde algunas preguntas frecuentes sobre el aviso de ebullición vigente.

Según el estado, los líderes de Poway afirmaron que el agua estaba limpia y desinfectada antes de que la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California confirmara que el agua era segura.

No ha habido contaminación en nuestra agua, todavía estoy bebiendo el agua; Voy a seguir bebiendo el agua. No hay bacterias en el agua, pero el estado todavía quiere algunos pasos adicionales”, dijo Vaus. “Quieren marcar algunas casillas y solo tenemos que seguir su libro de jugadas en este punto”.

Un pequeño trozo de cuerda causó grandes problemas a los residentes y restaurantes de Poway en noviembre pasado. Dave Summers de NBC 7 tiene la historia.

La junta multará a Poway con $180 por hora por el tiempo dedicado a la citación. Las horas facturables aún no se han totalizado, dijo un portavoz a NBC 7, pero es probable que sean entre docenas y cientos de horas y una "buena parte del cambio".

La citación también le da a Poway una lista de acciones correctivas que deben tomarse en los próximos años.

Los residentes notaron por primera vez que salía agua descolorida de sus grifos a fines de noviembre y la ciudad emitió un aviso de hervir el agua al día siguiente.

Se alentó a los residentes a hervir el agua del grifo antes de consumirla, y se ordenó el cierre de restaurantes y empresas de servicios de alimentos dentro de los límites de la ciudad hasta que se levantara el aviso.

El aviso duró seis días.

Algunas empresas encontraron formas de evitar el uso del agua contaminada y se les otorgaron permisos especiales de operación, pero la mayoría de los propietarios y sus empleados perdieron los valiosos ingresos y salarios de la temporada navideña.

Poway atribuyó la debacle a una válvula defectuosa conectada a un depósito de agua filtrada en la planta de tratamiento de agua Lester J. Berglund cerca del lago Poway. Cuando el depósito corre el riesgo de desbordarse, la tapa se abre y permite que el agua se libere en un desagüe pluvial cercano.

La ciudad dijo en noviembre que la válvula de alguna manera se atascó y su informe de 16 páginas reveló que un trozo de cuerda era el culpable.

Gaby Rodríguez de NBC 7 tiene los detalles sobre lo que salió mal en el problema del agua potable de Poway y cómo planean solucionarlo.

La contaminación provocó días de pruebas de calidad del agua supervisadas por el estado. Las pruebas confirmaron que el agua cumplió con los estándares estatales el día tres de la advertencia, pero la ciudad tuvo que esperar a que el estado revisara los resultados y levantara la advertencia, dijo un portavoz de la ciudad.

En realidad, el agua está dentro de nuestros estándares para beber. Todavía lo estoy bebiendo, pero el estado, son un poco más asustadizos. Sacramento funciona de manera extraña, por lo que repartimos agua para asegurarnos de que nuestra gente esté bien cuidada, dijo el alcalde de Poway, Steve Vaus, en ese momento.

Se han presentado al menos cuatro reclamos contra la ciudad por parte de dueños de restaurantes y ciudadanos afectados por el problema del agua que duró casi una semana.

Mientras el aviso de hervir el agua estuvo vigente, la ciudad instaló estaciones de distribución de agua en el lago Poway y en el ayuntamiento de Poway para brindarles a los residentes agua potable limpia.

Aviso de agua hirviendo de Poway

10 de diciembre de 2019

Los líderes locales del agua critican la respuesta a la contaminación del agua de Poway, el alcalde se defiende

San Diego 3 de diciembre de 2019

Campaña de locales para la semana de restaurantes improvisados ​​una vez que se levante el aviso de ebullición de Poway

6 de diciembre de 2019

Propietario de restaurante de Poway paga a los empleados de su propio bolsillo durante el cierre

"

Ir arriba