Millones de votantes de California comenzaron a recibir boletas por correo esta semana con dos preguntas que determinarán quién terminará el mandato del gobernador Gavin Newsom.
Las papeletas preguntan a los votantes si el gobernador debe ser destituido y, si lo es, quién debe reemplazarlo. Es el final del juego en un proceso lento requerido para montar lo que sería solo el segundo retiro exitoso de gobernador en la historia de California.
A continuación, hemos elaborado una guía de votación para la elección revocatoria.
Elecciones revocatorias de California 5 de marzo de 2021
Preguntas frecuentes: Lo que debe saber sobre la elección revocatoria dirigida al gobernador de California, Gavin Newsom
elección revocatoria 17 de agosto de 2021
Boletas electorales de revocación enviadas por correo a 1.9 millones de habitantes de San Diego
Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.
¿Cuál es la fecha para la elección revocatoria?
Hay tres fechas importantes para recordar.
- 16 de agosto: primer día para votar por correo.
- 30 de agosto: último día para registrarse para votar. Puede registrarse y votar condicionalmente en la oficina electoral de su condado o en el lugar de votación después de la fecha límite de registro de votantes, hasta el día de las elecciones inclusive.
- 14 de septiembre: día de las elecciones. Las urnas están abiertas de 7 am a 8 pm
¿Qué se requiere para votar en la elección revocatoria?
En ese sentido, es como cualquier otra elección, deberá registrarse. Los votantes elegibles pueden hacerlo aquí. ¿No estás seguro de si estás registrado? Haga clic aquí para comprobar el estado de su registro.
Para registrarse para votar en California, debe ser:
- Ciudadano de los Estados Unidos y residente de California.
- 18 años o más el día de las elecciones.
- No cumplir actualmente una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave. (Para obtener más información sobre los derechos de las personas que han estado encarceladas, consulte los Derechos de voto de la Secretaría de Estado: personas con antecedentes penales).
- Actualmente, un tribunal no lo ha declarado mentalmente incompetente para votar (para obtener más información, consulte Derechos de voto: personas sujetas a tutela).
¿Puedo registrarme para votar el día de las elecciones?
Sí, el registro de votantes el mismo día está disponible en California. Se llama Registro Condicional de Votantes y permite a los californianos que vencen la fecha límite registrarse para votar o actualizar su información de registro de votantes para una elección. Significa que su boleta será procesada y contada una vez que la oficina electoral del condado haya completado el proceso de verificación del registro de votantes.
Los candidatos a gobernador Caitlyn Jenner y John Cox han publicado sus videos de campaña mientras el gobernador de California, Gavin Newsom, se enfrenta a una elección revocatoria. Conan Nolan informa para NBC4 News a las 5 p. m. del martes 4 de mayo de 2021.
¿Qué pasa si me acabo de mudar?
Si ya actualizó su dirección con el Departamento de Vehículos Motorizados o el Servicio Postal de EE. UU., su registro se actualizará automáticamente. Si no, haga clic aquí para registrarse.
¿Qué estoy votando?
El proceso de destitución permite a los votantes decidir si destituir a los funcionarios públicos electos de su cargo antes de que finalice su mandato. California es uno de los 19 estados que permite que cualquier funcionario electo sea destituido de su cargo, lo que sucedió por última vez en la oficina del gobernador en 2003.
La boleta hará dos preguntas a los votantes.
- ¿Quiere retirar al gobernador?
- Si es destituido, ¿quién quiere que lo reemplace?
Los votantes pueden votar en una o ambas partes de la boleta de destitución. Si más del 50% de los votantes votan para destituir al gobernador Newsom, entonces se elegirá al candidato de reemplazo con la mayor cantidad de votos.
El reemplazo de un gobernador destituido cumple el resto del mandato del gobernador. El mandato actual de Newsom, el primero, termina en enero de 2023 después de que la oficina del gobernador sea disputada en las elecciones de noviembre de 2022.
¿Quién está en la boleta?
Si estuvo en California para la última elección de destitución de gobernador en 2003, quizás recuerde que Arnold Schwarzenegger fue uno de los 135 candidatos en esa carrera. Esta vez, los votantes aún enfrentan muchas opciones si la destitución tiene éxito. Aquí está la lista completa certificada de candidatos de la Secretaría de Estado de California.
¿Cómo llegamos aquí?
Esa es una larga historia, una para un artículo aparte. Haga clic aquí para leer nuestras preguntas frecuentes sobre el retiro de California y sobre cómo funciona el proceso.
Todas las boletas de votación por correo #2021CARecall vienen con sobres de devolución que tienen franqueo prepago de primera clase y un código de barras único que puede rastrear con ¿Dónde está mi boleta?. Reciba una notificación cuando se cuente su voto en: https://t.co/3zQeYmt5Ut #VoteSafeCA pic.twitter.com/OpaKqWHxNx
Voto CA SOS (@CASOSvote) 17 de agosto de 2021
¿Cómo puedo votar?
Al igual que el otoño pasado, todos los votantes activos registrados en California tendrán la opción de votar por correo. Los departamentos electorales del condado enviarán las boletas por correo 29 días antes de las elecciones, es decir, a mediados de agosto.
Los residentes del condado de San Diego pueden esperar recibirlos a partir del 16 de agosto.
Los votantes pueden devolver esas boletas por correo, dejarlas en uno de los 131 buzones designados en el condado de San Diego o dejarlas en los lugares de votación antes de que cierren a las 8 p. m. el 14 de septiembre.
Si envía su boleta por correo, debe tener el matasellos del día de las elecciones o antes y los funcionarios electorales del condado deben recibirla a más tardar siete días después del día de las elecciones.
La votación en persona también es una opción (ver más abajo).
¿Qué sucede si no recibí mi boleta?
Se requiere que cada departamento de elecciones del condado proporcione un medio para rastrear y confirmar la recepción de las boletas. Haga clic aquí para verificar en su boleta si es un votante activo registrado y no recibió el. Puede registrarse aquí para recibir notificaciones de boletas.
¿Puedo rastrear mi boleta después de enviarla?
Sí. Los votantes que devuelvan su boleta por correo a través del Servicio Postal de EE. UU. pueden rastrearla registrándose en línea en ¿Dónde está mi boleta? California también utiliza la herramienta BallotTrax.
Hoy, la oficina del Secretario de Estado está enviando un correo electrónico (desde:[email protected]) a los votantes de todo el estado con información sobre cómo rastrear su boleta para #2021CARecall. Se adjuntan imágenes de muestra de los correos electrónicos que se están distribuyendo. pic.twitter.com/7tdBAzwSWb
Voto CA SOS (@CASOSvote) 16 de agosto de 2021
¿Dónde están los lugares de votación anticipada y entrega de boletas?
La votación anticipada ya está en marcha en algunas partes de California, incluido el condado de San Diego. El Secretario de Estado también ofrece una herramienta para ayudarlo a encontrar lugares de votación anticipada y entrega de boletas cerca de usted. O use la herramienta interactiva del condado para encontrar la ubicación más cercana a usted.
Haga clic en el enlace a continuación para obtener lo que necesita saber sobre la votación anticipada y en persona.
Elección revocatoria de California: cómo votar temprano y en persona en el condado de San Diego
Además de las boletas por correo, 221 lugares de votación en persona estarán abiertos en todo el condado de San Diego durante cuatro días, del 11 al 13 de septiembre, de 8 am a 5 pm Todos los lugares también estarán abiertos el día de las elecciones, 14 de septiembre , cuando el horario cambia de 7 am a 8 pm
Uno de esos lugares de votación en persona ya está abierto; la Oficina de Registro del Condado estará abierta de 8 am a 5 pm de lunes a viernes antes del Día de las Elecciones cuando se amplíe el horario de votación.
¿Cuándo están abiertas las urnas para votar en persona el día de las elecciones?
Los lugares de votación estarán abiertos de 7 am a 8 pm el 14 de septiembre. Si está en la fila antes de las 8 pm, puede votar.
¿Cómo encuentro mi lugar de votación?
Haga clic aquí para encontrar su lugar de votación.
¿Qué pasa si mi nombre no está en la lista oficial de lugares de votación?
Los votantes que creen que se han registrado, pero llegan a un lugar de votación y descubren que no están en la lista oficial de registro de votantes, pueden emitir un voto provisional. Lo mismo se aplica a los votantes de voto por correo que no recibieron una boleta o se olvidaron de llevarla al lugar de votación. Las boletas provisionales se colocan en un sobre especial y se cuentan una vez que se confirma que está registrado para votar.
Descubra cómo consultar el estado de su voto provisional aquí.
¿Qué pasa si cambié mi nombre?
Tendrás que volver a registrarte. Idealmente, primero actualizaría su licencia de conducir o identificación de California con el DMV.
Algo simplemente no parecía estar bien. ¿Qué tengo que hacer?
¿Conoce la Declaración de derechos de los votantes de California? Si cree que se violó su derecho al voto o que no se cumplió alguna de esas condiciones, puede comunicarse con el Secretario de Estado.
- En línea: Haga clic aquí
- Teléfono: 800-345-8683
- Correo electrónico: [email protected]
"