Qué saber
- El equipo de baloncesto masculino de la Escuela Secundaria Coronado jugó contra los niños de la Escuela Secundaria Orange Glen de Escondido en el campeonato regional CIF el 19 de junio de 2021
- Coronado venció a Orange Glen 60-57 en un juego tenso y cerrado en el gimnasio de Coronado High School
- Después del partido, los del lado de Coronado arrojaron tortillas a los atletas de Orange Glen, un equipo predominantemente latino, en un acto de racismo.
La semana pasada, la Federación Interescolar de California (CIF, por sus siglas en inglés) dejó vacante el título de campeonato de la Escuela Secundaria Coronado luego de su investigación del incidente del lanzamiento de tortillas después del juego que eclipsó en gran medida el enfrentamiento con la Escuela Secundaria Orange Glen de Escondido hace dos fines de semana.
El martes, la junta directiva del Distrito Escolar Unificado de Coronado votó por unanimidad para apelar la decisión de CIF.
La junta directiva tiene cinco miembros, Lee Pontes, un oficial naval retirado; la abogada Esther Valdés-Clayton; Helen Anderson-Cruz, quien tiene un doctorado en educación; Whitney Antrim, quien también practica leyes; y Stacy Keszei, quien tiene una "maestría en educación de la Universidad Xavier y se graduó del Programa de Mujeres Líderes Ejecutivas de Stanford", según el sitio web del distrito.
Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.
Después de la reunión, el asistente ejecutivo del superintendente/junta del Distrito Escolar Unificado de Coronado, Kami McElligott, le dijo a NBC 7 que asistieron aproximadamente 10 personas a la reunión, sin incluir a los miembros de la junta, el superintendente Karl Mueller y McElligott. Mueller, hablando por el distrito, emitió la siguiente declaración:
De conformidad con la sección 54957.1, subdivisión (a)(2) del Código de Gobierno, la Junta hace el siguiente informe fuera de sesión cerrada:
La Junta votó por unanimidad para iniciar un litigio con respecto a las sanciones CIF impuestas al Distrito el 30 de junio de 2021. Esta decisión de la junta permite al Superintendente ingresar al proceso de apelación dentro de la ventana de 15 días posteriores a las sanciones CIF.
Más tarde ese día, Antrim emitió un comunicado diciendo que fueron los adultos quienes tomaron las malas decisiones en la controversia, incluido el entrenador y el hombre que trajo las tortillas, no los estudiantes, por lo que no deberían ser sancionados.
La Decisión CIF
“En esta instancia, no hay duda de que el acto de tirar tortillas a un equipo predominantemente latino es inaceptable y amerita sanciones”, dijo la CIF la semana pasada, en parte.
El equipo de baloncesto de Coronado High School se llevó la victoria el sábado por la noche, pero en lugar de celebrar de buena manera, el equipo convirtió su victoria en lo que ahora se llama un acto de racismo, informa Melissa Adan de NBC 7.
Además de ser despojada de su título de Campeonato Regional de la División 4-A, Coronado High fue puesta en período de prueba hasta el año escolar 2023-24 y no se le permitirá albergar ningún juego de postemporada seccional, regional o estatal hasta el 2022- 23 año escolar. Todo el programa de atletismo de la escuela no podrá albergar juegos de postemporada hasta que:
- Finalización de un taller de deportividad (para incluir un componente de capacitación en sensibilidad racial/cultural como el curso de prejuicio implícito de la NFHS) para todos los administradores, directores atléticos, entrenadores y estudiantes-atletas de la Escuela Secundaria Coronado.
- Finalización de la capacitación en gestión de juegos para todos los administradores y directores atléticos de la Escuela Secundaria Coronado.
Omari Fleming de NBC 7 tiene lo último de CIF y la respuesta del distrito escolar local.
Escuela secundaria de Coronado 21 de junio de 2021
Realmente irrespetuoso': Tortillas lanzadas al equipo perdedor en el juego de baloncesto CIF de Coronado vs. Escondido
Escuela secundaria de Coronado 23 de junio de 2021
Yo los traje': Alumno de Coronado High School dice que llevó tortillas al juego de campeonato
Escuela secundaria de Coronado 23 de junio de 2021
La junta escolar vota para despedir al entrenador de baloncesto de Coronado luego del incidente de lanzamiento de tortillas posterior al juego
"Si bien las consecuencias están justificadas por una acción tan atroz como tirar tortillas a un equipo predominantemente latino y las sanciones a continuación se imponen al programa deportivo en la Escuela Secundaria Coronado, todos debemos ser conscientes de que el comportamiento normalmente no cambia solo con sanciones. El camino hacia un cambio real viene con el desarrollo de la empatía por aquellos que están en el lado receptor de este tipo de comportamiento degradante y degradante, sin importar la intención ofrecida de ese comportamiento", dijo el CIF.
El camino hacia el cambio real viene con el desarrollo de la empatía por aquellos que están en el extremo receptor de este tipo de comportamiento degradante y degradante, sin importar la intención ofrecida de ese comportamiento.
CIF, sobre incidente de lanzamiento de tortillas tras juego de campeonato regional
El CIF también recomienda que los administradores de ambas escuelas trabajen juntos para ofrecer oportunidades de justicia restaurativa a los estudiantes y que se involucren en proyectos conjuntos de servicio comunitario.
Los activistas comunitarios y otros han pedido a Coronado que pierda el juego, pero el distrito ha anunciado que no planea hacerlo. Amber Frias de NBC 7 tiene más.
El Distrito Escolar Unificado de Coronado emitió un comunicado luego de la decisión del CIF, que decía en parte: "Actualmente estamos revisando la decisión y evaluaremos una posible apelación. También hemos contratado a un investigador externo para revisar minuciosamente el incidente, lo que guiará cualquier decisión adicional". Acciones correctivas Independientemente de las acciones que tomemos para abordar este asunto, este incidente y la decisión de CIF han servido como recordatorios claros de la importancia del espíritu deportivo y la conducta respetuosa hacia los demás.
El lanzamiento de tortillas eclipsó un juego muy reñido entre las dos escuelas el 19 de junio y brilló la atención sobre la comunidad isleña de lujo en su mayoría blanca de Coronado y la escuela secundaria Orange Glen de Escondido, de la cual alrededor del 80% de su alumnado es latino.
En los días posteriores al incidente, la junta de CUSD votó unánimemente para despedir al entrenador principal de baloncesto de CHS, JD Laaperi. El fin de semana pasado, el superintendente distrital le dijo a la CIF en una carta que la investigación distrital no encontró pruebas que justificaran la confiscación del título.
Las dos comunidades escolares parecían divididas por la decisión del CIF, y tanto un alumno de Coronado High como el alcalde de la ciudad le dijeron a NBC 7 que el CIF se apresuró a emitir un juicio.
En una carta a la Federación Interescolar de California (CIF, por sus siglas en inglés), el jefe de las escuelas de Coronado dijo que la investigación del distrito sobre un incidente de lanzamiento de tortillas después de un juego de campeonato el fin de semana pasado no arrojó ninguna evidencia que requiera que Coronado's High pierda el juego. Amber Frias de NBC 7 tiene más.
"Este no es un incidente racista", dijo el graduado Paul Lull. “No sé cómo se pueden implementar sanciones antes de realizar una investigación completa. Parece que los funcionarios electos legislaron todo este resultado, no el testimonio de las personas que estuvieron en el juego y estuvieron involucradas en lo que sucedió.
El alcalde de Coronado, Richard Bailey, se sintió de manera similar, diciendo que las personas con autoridad apresuraron sus decisiones.
"Muchas veces la verdad tiene matices. Esta es ciertamente una conducta antideportiva, ciertamente tiene algunas insensibilidades raciales, pero eso no significa necesariamente que haya sido un acto racista", dijo Bailey. "Y creo que esas son dos distinciones muy importantes.
Melissa Adan de NBC 7 tiene la última reacción de la comunidad de la reunión.
Mientras tanto, los padres de Orange Glen parecían aliviados por la decisión de despojar a Coronado de su título.
"Estaba un poco escéptico de que llegarían tan lejos, así que estamos agradecidos", dijo el padre Mickey Chew. "Pero el objetivo todo el tiempo ha sido pelear la buena batalla aquí y tratar de lograr justicia, y tratar de enviar un mensaje a las personas que intentarían perpetrar acciones racistas contra estos atletas de secundaria. Queremos proteger a los futuros atletas de secundaria de nunca tener que pasar por las cosas de nuevo.
La semana pasada, la Comisión de Relaciones Humanas del Condado de San Diego (HRC, por sus siglas en inglés) votó unánimemente para formar una Junta Asesora Juvenil que podría ayudar a cerrar la brecha, de niño a niño en la comunidad juvenil.
"Nuestros jóvenes saben cuál es el trato y lo que está sucediendo, y también tienen soluciones increíbles contra el odio o el racismo", dijo Ellen Nash, presidenta del HRC.
El comité de relaciones humanas del condado escuchó a los oradores el lunes que dijeron que estaban "seriamente perturbados" por lo que llamaron "incidentes de odio", informa Omari Fleming de NBC 7.
El HRC cree que la creación de una junta de jóvenes es el primer paso para atraer a los jóvenes a la mesa para liderar la tarea de eliminar los prejuicios de escuela a escuela o de estudiante a estudiante y aumentar la sensibilidad cultural.
El grupo estaría compuesto por estudiantes de escuelas de todo el condado que colaborarían con otros grupos de jóvenes para abordar la división.
"Lo que sucedió dentro del gimnasio fue una desgracia, vergonzoso", dijo Chuck Gossage, padre de familia de Coronado. "Francamente, la idea del liderazgo estudiantil, bien representada en todas las escuelas del área de San Diego, creo que es una idea fabulosa. Quitar la perspectiva de los adultos en la que algunos de nosotros estamos potencialmente hastiados a lo largo de los años y estamos realmente metidos en nuestras posiciones.
En una carta a la Federación Interescolar de California (CIF, por sus siglas en inglés), el jefe de las escuelas de Coronado dijo que la investigación del distrito sobre un incidente de lanzamiento de tortillas después de un juego de campeonato el fin de semana pasado no arrojó ninguna evidencia que requiera que Coronado's High pierda el juego. Amber Frias de NBC 7 tiene más.
Un alumno de Coronado dijo que trajo las tortillas al juego para que pudieran usarse como un accesorio de celebración, pero la tensión entre los dos laterales se desbordó y las tortillas llegaron a las manos de al menos dos jugadores de Coronado High School, quienes las arrojaron. Dirección de Orange Glen.
Yo los traje: Alumno de Coronado High School dice que llevó tortillas al juego de campeonato
El HRC también votó para enviar una carta a la CIF exigiendo responsabilidad y transparencia. Se espera que la carta salga en la próxima semana. En cuanto a la junta asesora de jóvenes, los miembros de la comisión dijeron que podría llevar meses formarla.
Durante el fin de semana, la junta del Distrito Escolar Unificado de Coronado le dijo al CIF que no encontró evidencia que justificara la pérdida del campeonato.
El distrito no ha visto justificación para perder el juego después de tirar tortillas: Superintendente de Coronado
El Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Escondido, hogar de Orange Glen, se reunió la semana pasada y adoptó una resolución denunciando el racismo y la discriminación racial, y afirmando el apoyo del distrito a la equidad, la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes.
Cómo sucedió: el incidente del lanzamiento de tortillas
Después del timbre final, pero antes de que los equipos de cada lado se dieran la mano en una tradición posterior al juego, la gente del lado de Coronado arrojó tortillas al equipo de Escondido y, según los entrenadores de Orange Glens, les dijeron que salieran de su gimnasio.
Hubo una riña entre el cuerpo técnico de ambas escuelas. Un video ampliamente difundido en las redes sociales mostró al menos a dos estudiantes de Coronado lanzando tortillas al aire hacia el otro equipo.
El equipo de baloncesto de Coronado High School se llevó la victoria el sábado por la noche, pero en lugar de celebrar de buena manera, el equipo convirtió su victoria en lo que ahora se llama un acto de racismo, informa Melissa Adan de NBC 7.
La carta de la junta escolar de Coronado al CIF indicó que su investigación del incidente arrojó evidencia que mostró que hubo un comportamiento lamentable por parte de ambos lados.
Mueller dijo que CUSD no tiene una "agenda" y escribió que, "según múltiples testimonios, cobertura de audio y video y declaraciones personales de los involucrados", el distrito entiende que "numerosas declaraciones hacen referencia a las acciones de personas que representan a ambas escuelas como contribuyentes a algo así como una atmósfera de 'barril de pólvora'". Mueller agregó que "hay acusaciones de lenguaje inapropiado de los fanáticos, entrenadores y jugadores de CHS y OGHS que varían en quién 'comenzó' o fue 'peor' en estas interacciones.
Ambos grupos se comportaron de maneras que no son consistentes con el código de ética de CIF, determinó la investigación del distrito de Coronado, y la carta indica que las tortillas fueron arrojadas después de que "los adultos alrededor de la mesa de anotadores, que representan tanto a OGHS como a CHS, aumentaron las tensiones usando blasfemias e insultos en lugar de modelar buen espíritu deportivo.
Mueller continuó escribiendo que el lanzamiento de las tortillas "causó ofensa y sometió a nuestros invitados y residentes de Coronado presentes a sentimientos relacionados con la discriminación" y que lo más honorable que se puede hacer después de tal incidente es disculparse, lo cual hace: "Estaba y lo siento profundamente.
Mueller dijo que el distrito estaba trabajando para organizar el tiempo para que los dos equipos se reunieran y "se reconciliaran a través de una lente de entendimiento".
“Seremos una comunidad escolar mejor y más fuerte a través de nuestra voluntad de reflexionar y crecer con humildad”, dijo.
Dave Summers de NBC 7 escuchó la reacción de jugadores, adultos y líderes de ambas comunidades.
Laaperi dijo en las redes sociales antes de su despido que un miembro de la comunidad trajo las tortillas al juego y que el incidente fue inaceptable y de naturaleza racista y que no lo condonó.
Melissa Adan de NBC 7 escuchó del ex alumno de Coronado High School quien dijo que trajo tortillas al juego para que pudieran usarse en la celebración.
NBC 7 se enteró de que un alumno de Coronado, Luke Serna, anunció que había traído las tortillas al juego y negó que hacerlo tuviera un componente racista.
Sostuvo que estaba evocando una tradición en UC Santa Barbara, a la que también asistió. Sin embargo, las personas familiarizadas con la práctica de lanzar tortillas en los eventos deportivos dicen que la intención es a menudo distraer durante los juegos, no como una celebración después de una victoria, aunque una búsqueda en Internet arrojó resultados que describen a personas lanzando tortillas después del UC Santa. Bárbara Gauchos marcó un gol.