La Policía del Puerto de San Diego publicó el viernes un video grabado el 1 de marzo cuando un oficial supuestamente intercambió disparos con un sospechoso fuera del Centro de Convenciones de San Diego.
El sospechoso fue identificado más tarde en Daniel Quiroz Jr., de 29 años. El oficial ha sido identificado como Cody Horn.
Aunque ni el oficial ni el sospechoso recibieron disparos esa noche, un transeúnte resultó herido.
Descargue nuestra aplicación móvil NBC 7 para iOS o Android para obtener las últimas noticias y First Alert Weather de San Diego.
Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.
El transeúnte caminaba por una acera adyacente cerca del centro de convenciones cuando recibió un balazo en las nalgas, según el capitán del SDPD, Richard Freedman. Un estuche protector para anteojos en el bolsillo trasero del transeúnte evitó que la bala penetrara en su cuerpo, dijo Freedman.
Acompañando el lanzamiento del video del viernes había una breve declaración de la Policía del Puerto: "El Departamento de Policía del Puerto del Puerto de San Diego está comprometido con la transparencia pública.
El incidente se derivó de una parada de tráfico en Harbor Drive en el centro de San Diego momentos antes. La policía dijo que Horn detuvo a Quiroz por supuestamente pasarse una señal de alto en Harbor Drive poco después de las 7 p.m.
Local
MLB hace 14 horas
Padres noquean a Kimbrel, se recuperan tarde para evitar una barrida de 4 juegos en Los Ángeles
bicicletas eléctricas hace 14 horas
Niño de 6 años hospitalizado después de ser atropellado por una bicicleta eléctrica en la playa de San Diego
Una vez que Horn se puso en contacto con Quiroz, notó que Quiroz mostraba signos de discapacidad, según la policía.
En el lanzamiento del video del viernes, la policía de Harbor dijo: "Cuando el Sr. Quiroz salió de su automóvil, sacó una pistola. El oficial Horn retrocedió, gritó: 'Baja esa arma", y luego descargó su arma reglamentaria. El Sr. Quirzo disparó su arma varias veces al oficial Horn.
En el video filmado por una cámara de seguridad en el centro de convenciones, se puede ver a Horn retrocediendo y subiendo una rampa mientras un par de peatones cercanos huyeron de la escena. Luego, Horn saltó una cerca y apuntó a Quiroz con su arma, luego se alejó corriendo de los vehículos y salió del marco de la cámara. No hay audio que acompañe esta parte del lanzamiento del video policial del viernes.
En el lanzamiento del video del viernes también se incluyen las llamadas imágenes de la cámara corporal y el audio grabado por Horn después de que salió de su patrulla.
Lo que sigue es un video dramático que comienza con un intercambio tradicional de información que se intensifica hasta capturar los momentos del tiroteo.
Después de acercarse al auto de Quiroz desde la acera del lado del pasajero, Horn le pregunta a Quiroz si sabe que se pasó un semáforo en rojo, y Quiroz responde que no. Luego, Horn le pregunta a Quiroz de dónde venía, y Quiroz le dice que le gustaría irse a casa, lo que hace que Horn le pregunte por segunda vez. La respuesta es ininteligible; Luego, Horn le pregunta a Quiroz si tiene su licencia de conducir y le dice: "No la tengo.
En ese momento, Horn enciende una linterna y la ilumina en el auto de Quiroz mientras Quiroz le dice que no tiene su billetera.
Poco después, Horn le pide a Quiroz que apague su auto. Después de que Quiroz obedece, Horn le dice que salga del vehículo y agrega que debe tener cuidado de estar atento a los autos que pasan por Harbor Drive cuando lo haga.
Cuando Quiroz sale y camina hacia la parte trasera de su auto, con las manos cerca de la cintura, Horn reacciona rápidamente, su voz se eleva y le grita a Quiroz: "¡Baja esa arma!". mientras retrocede rápidamente y saca su arma de servicio.
En un segmento del video de la Policía Portuaria que se reproduce más adelante en el comunicado que se ha ampliado un 230%, los funcionarios dicen que se puede ver a Quiroz sacando una pistola de su cintura. no está claro en el video exactamente qué objeto está en la mano de Quiroz.
Tres segundos después, se disparan cinco tiros en rápida sucesión. No está claro en el video quién disparó, porque el arma de Horn está fuera de cuadro, al igual que Quiroz.
Entonces Horn puede estar llamando, "Disparos". Luego regresa por la rampa y se disparan tres tiros más. Nuevamente, no está claro en el video quién disparó.
Luego, el oficial salta una valla entre la rampa y la acera y se pone a cubierto detrás de su vehículo.
Luego se dispara una serie de aproximadamente siete disparos en rápida sucesión, luego, después de una breve pausa, suenan cinco disparos más.
Luego, Horn se aleja de la escena, con su patrulla entre él y el vehículo de Quiroz. Vuelve a llamar, "Disparos". Vuelve a saltar la valla, llevándolo hasta la calzada junto al centro de convenciones. Han pasado cincuenta y cuatro segundos desde que Quiroz salió de su auto.
Después de unos momentos, Horn expulsa el cartucho de su arma y recarga. Al ver a Quiroz en la calzada al lado del centro de convenciones, cerca de donde se detuvieron los vehículos, Horn le grita: "Oye, tírate al suelo. Tírate al suelo".
Quiroz responde pero no queda claro lo que dice.
"Levanta las manos", grita Horn. "Ponte de rodillas.
Más adelante en el video, que dice el texto después de nueve minutos de Quiroz sin seguir las órdenes de Horn, se puede ver a los oficiales acostado boca abajo en el suelo mientras los oficiales se acercan a él para detenerlo. El lanzamiento del video también incluye una imagen fija de una pistola que, según la policía, fue encontrada en la escena.
Hacia el final del lanzamiento del video, la policía del puerto reconoce que un transeúnte fue alcanzado por una "bala perdida". No dicen de quién es el arma que disparó esa bala. Un portavoz de la Policía Portuaria dijo que aún está bajo investigación.
Quiroz fue fichado en la Cárcel Central de San Diego esa noche. Enfrenta cargos de intento de asesinato y otros delitos graves. Está detenido sin fianza y debe regresar a la corte el 23 de marzo.