El suboficial de la Marina de los EE. UU. condenado por conducir una camioneta desde el puente de la bahía de Coronado hacia un parque lleno de gente se disculpó con las familias de las cuatro personas que murieron en el trágico accidente de 2016 antes de conocer su sentencia.
"No sé por qué sobreviví", dijo Richard Anthony Sepolio sobre el accidente. "Ojalá pudiera intercambiar lugares con ellos".
Los jurados condenaron a Sepolio por homicidio vehicular en estado de ebriedad y por conducir bajo los efectos del alcohol causando lesiones. El jueves, el juez negó la libertad condicional y lo condenó a más de 9 años tras las rejas con crédito por el tiempo cumplido.
Cruz Elías Contreras, 52; AnnaMarie Contreras, 50; Andre Christopher Banks, 49 y Francine Denise Jimenez, 46 murieron como resultado de la colisión.
Los familiares y amigos cercanos de las víctimas y el acusado se dirigieron a la sala del tribunal durante el transcurso de cuatro horas.
Después de que se leyeron todas las declaraciones de impacto de la víctima, Sepolio se puso de pie y se volvió hacia los que estaban en la corte.
Local
precios de la gasolina hace 36 minutos
El precio promedio de la gasolina en el condado de San Diego establece un récord en el Día de la Independencia
Big Bay Boom hace 2 horas
10 años después: ¿Dónde estabas cuando el auge de Big Bay de San Diego quebró?
Llevaba puesto su uniforme oficial de la Marina de los EE. UU., que varios familiares de las víctimas consideraron ofensivo e irrespetuoso.
Habló en voz baja, pero miró directamente a las familias de las personas que mató ese día, el 15 de octubre de 2016.
"Los veo todos los días, mirándome desde la mesa de autopsias", dijo.
"Espero que puedas encontrarlo en tu corazón para perdonarme.
Más temprano, Liz Gutierres, cuñada de Andre Christopher Banks, le dijo al juez que su hija de 9 años perdió a un padrino que le enviaba mensajes de texto todos los días.
Mi dolor, mi pena no es para mí. Es por lo que le quitó a mi hijo, dijo entre lágrimas.
NBC 7 Mia Contreras sostiene la última foto tomada de sus padres, AnnaMarie y Cruz Contreras, quienes murieron en el accidente.
Mia Contreras, de 23 años, la hija menor de AnnaMarie y Cruz Contreras, se siente como el caparazón de una persona sin nada que esperar en su vida porque perdió a ambos padres.
Ella pidió la sentencia máxima tras las rejas para el acusado.
Solo estoy tratando de hacer mi mejor esfuerzo para hacerlos sentir orgullosos, dijo Contreras. Tengo que criarme a mí mismo porque mis padres fueron secuestrados por alguien muy descuidado.
Los familiares y amigos se dirigieron a la corte durante cuatro horas el jueves sobre el día en 2016 en que sus seres queridos murieron cuando una camioneta se salió del puente de Coronado Bay y entró en Chicano Park.
La hermana de Mia, Milinda Oberly, también habló y describió cómo su hijo mayor sigue preguntando cuándo vendrán sus abuelos. Su hija y su hijo menor nunca los conocerán, dijo.
Hablando con el acusado, dijo: "Eres un niño sin sentido que robó cuatro vidas inocentes.
Al juez, Oberly le dijo: "Nueve años no es nada".
Uno de los hijos de Francine Denise Jimenez habló en la corte y describió cómo la pérdida de su madre ha devastado a su familia.
La hija de Francine Denise Jiménez, quien tenía 15 años cuando mataron a su madre, le dijo al juez que era difícil expresar con palabras cómo la tragedia ha afectado a su familia.
Los viajes al azar a la playa son lo que más extraño, dijo. Mi mamá fue la luz de mi vida y hay tantos días que me levanto y solo quiero darle los buenos días o desearle un buen día en el trabajo.
Lo más triste es que ni siquiera recuerdo la voz de mi madre.
Las víctimas se dirigen al marinero de la Marina que causó un accidente mortal en el puente de la bahía de Coronado en 2016. Informa Liberty Zabala de NBC 7.
La madre del acusado, Blanca Sepolio, se levantó en la corte y dijo que estaba orgullosa de su hijo.
Esto fue un accidente. Un accidente que podría haberle ocurrido a cualquiera aquí en esta sala, dijo.
Él no es un tomador de vida, le dijo a la corte, "Él es un salvavidas.
Un diácono de la iglesia viajó desde Texas para apoyar a Sepolio.
Sé lo que era y sé lo que puede ser, dijo el hombre. Un error pero mi Dios es un Dios de segunda oportunidad.
"No sé por qué sobreviví", dijo Richard Anthony Sepolio sobre el accidente de Chicano Park en octubre de 2016 que mató a cuatro personas. "Ojalá pudiera intercambiar lugares con ellos".
El supervisor de la Marina de los EE. UU. del acusado durante cuatro años le dijo al juez que Sepolio se enorgullecía de su trabajo, capacitaba a sus compañeros de trabajo y dejaba una impresión duradera en los demás.
Me ha hecho una mejor persona al ser parte de nuestro centro de trabajo y del trabajo que teníamos, dijo.
El abogado defensor Paul Pfingst pidió al tribunal que impusiera la libertad condicional citando el servicio de sus clientes en la Marina de los EE. UU., el tiempo en la cárcel que Sepolio ya cumplió y la ausencia de malicia en el crimen.
Los familiares de las víctimas del accidente de Chicano Park reaccionan a la sentencia de hoy del suboficial de la Marina. Danny Freeman de NBC 7 tiene más.
Desde el principio todos han entendido la farsa de este evento. Nadie en esta mesa o en esta sala del tribunal es inhumano.
Se requiere que el tribunal separe a aquellos que están agravados en su pasado, que tienen un alto nivel de alcohol en la sangre, que no cooperan con la policía, que hacen esas cosas y que los separan de las personas que las hacen. Eso es parte de la justicia, dijo Pfingst.
El juez Charles Rogers ordenó a Sepolio cumplir 9 años y 9 meses y rechazó la solicitud de libertad condicional.
Si las consecuencias en este caso no fueran tan devastadoras, no habría mejor candidato que este hombre, dijo Rogers.
"Creo que las expresiones de remordimiento de este joven son genuinas", dijo.
Los fiscales alegan que Sepolio conducía a 81 millas por hora cuatro segundos antes de que su automóvil saliera del puente y se estrellara 60 pies más abajo en un concurrido Parque Chicano.
[G] 4 Muertos, Varios Heridos Después De Que Un Camión Vuela Del Puente Coronado Hacia El Parque
Cuando se leyó el veredicto, los fiscales dijeron que el acusado enfrentaba un máximo de 18 años tras las rejas.
En una audiencia posterior, el juez Rogers desestimó las alegaciones de lesiones corporales graves que el jurado consideró ciertas, lo que redujo la pena máxima de prisión a 9 años y 8 meses.
Además, Sepolio obtendrá la mitad del crédito por el tiempo cumplido porque el homicidio vehicular con intoxicación no se considera un delito grave violento, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego.