El último libro de Bob Woodward fue sobre un San Diegan

El nuevo libro de Bob Woodwards Miedo: Trump en la Casa Blanca ha atraído a un grupo de prensa nacional por su descripción de una Casa Blanca en caos.

Woodward, quien saltó a la fama por primera vez, junto con Carl Bernstein, por su legendario reportaje en el Washington Post durante el escándalo de Watergate y por su libro de 1974 "Todos los hombres del presidente", ha escrito sobre todas las Casas Blancas desde Nixon.

Miedo: Trump en la Casa Blanca sale a la venta el martes, pero el último libro de Woodwards, publicado en 2015, trataba sobre un nativo de San Diego.

Amazon "Miedo: Trump en la Casa Blanca", salió el martes. "El último de los hombres del presidente" se publicó en 2015.

The Last of the Presidents Men, una reflexión sobre los años de Watergate, se centra en Alexander Butterfield, asistente adjunto del presidente Nixon de 1969 a 1973.

El libro comienza en San Diego cuando Woodwards describe su llegada al condominio Butterfields a dos cuadras del Océano Pacífico en La Jolla para revisar cajas y documentos relevantes para Nixon y Watergate.

NBCU Photo Bank a través de Getty Images HOY — En la foto: Bob Woodward el lunes 10 de septiembre de 2018 — (Foto de: Nathan Congleton/NBC/NBCU Photo Bank a través de Getty Images)

Butterfield, hijo de un contraalmirante de la Armada, creció en Coronado y conoció a su ex esposa allí. Un anuncio de boda del periódico Coronado de 1948 dice en parte: La Sra. Florence Maguire ha anunciado el compromiso de su hija Charlotte con Alexander Porter Butterfield, hijo del Capitán y la Sra. Horace Butterfield de Washington, DC

Local

precios de la gasolina hace 35 minutos

El precio promedio de la gasolina en el condado de San Diego establece un récord en el Día de la Independencia

Big Bay Boom hace 2 horas

10 años después: ¿Dónde estabas cuando el auge de Big Bay de San Diego quebró?

[Charlotte] Mary Maguire, fue su novia en quinto grado en las escuelas públicas de Coronado, California, según un artículo del New York Times de 1973. Butterfield y su esposa se divorciaron más tarde en 1985.

Butterfield ayudó a establecer y luego expuso el sistema secreto de grabación en la Casa Blanca durante las audiencias de Watergate en 1973, pero nunca estuvo implicado en el escándalo.

Se graduó de UCLA y se unió a la Fuerza Aérea, alcanzando el rango de coronel antes de unirse a la Casa Blanca de Nixon en 1969.

Después de que Butterfield expusiera el sistema de grabación, dejó el gobierno y luchó por encontrar trabajo durante dos años, y finalmente se instaló en el sector privado.

En 1992, Butterfield se mudó a La Jolla y obtuvo una maestría en historia de UC San Diego. Tiene 92 años.

No fue realmente un momento feliz, dijo Butterfield a Woodward sobre sus años en la administración de Nixon. A veces pensaba en lo que podría haber sido si hubiera permanecido en la Fuerza Aérea y me hubiera convertido en oficial general.

La vida en California es muy diferente a la de Washington, dice, escribe Woodward al final del libro. [Butterfield] encontró satisfacción en la costa oeste y dice que está en paz consigo mismo.

Woodward escribió que Butterfield le dijo que si no hubiera revelado el sistema de grabación, probablemente habría encontrado un lugar en el mundo empresarial republicano de California. En otra vida, probablemente habría estado yendo a esas cosas, cita a Butterfield diciendo. En cambio, escribe Woodward, encontró el anonimato y disfrutó de ello.

Nadie sabía, ya sabes, mi nombre, le dijo Butterfield a Woodward en 2014 sobre vivir en San Diego. Aquí fuera, de ninguna manera. Podrías deletrearlo, e incluso podrías decirles que tuviste un papel clave en Watergate. Ellos dirían Agua-qué?

Tal vez no en estos días.

Ir arriba