La amenaza de tsunami en el Pacífico por una enorme erupción volcánica submarina comenzó a disminuir el domingo, mientras que el alcance de los daños en Tonga seguía sin estar claro.
Las imágenes de satélite mostraron la espectacular erupción que tuvo lugar el sábado por la noche, con una columna de ceniza, vapor y gas que se elevó como un hongo sobre las aguas azules del Pacífico. Se pudo escuchar un estampido sónico tan lejos como Alaska.
En la cercana Tonga, envió olas de tsunami que rompieron en la costa y la gente corrió hacia terrenos más altos.
La erupción cortó el acceso a Internet a Tonga, lo que dejó a amigos y familiares de todo el mundo tratando ansiosamente de ponerse en contacto para averiguar si hubo heridos y el alcance de los daños. Incluso los sitios web gubernamentales y otras fuentes oficiales permanecieron sin actualizaciones.
Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.
La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, dijo que aún no ha habido informes oficiales de heridos o muertos en Tonga, pero advirtió que las autoridades aún no se han puesto en contacto con algunas áreas costeras e islas más pequeñas.
La comunicación con Tonga sigue siendo muy limitada. Y sé que eso está causando una gran ansiedad en la comunidad de Tonga aquí, dijo Ardern.
Ella dijo que hubo daños significativos en barcos y tiendas a lo largo de la costa de Tonga. La capital, Nuku'alofa, estaba cubierta por una gruesa película de polvo volcánico, dijo Ardern, que contaminó los suministros de agua y convirtió el agua dulce en una necesidad vital.
EE. UU. y el mundo
Estados Unidos hace 5 horas
A pesar de la decepción de este 4 de julio, muchos estadounidenses se mantienen positivos para el futuro
Australia hace 37 minutos
3 pies de lluvia provocan que más de 30,000 residentes de Sydney se enfrenten a la evacuación
Las agencias de ayuda dijeron que la espesa ceniza y el humo seguían afectando el aire y el agua de Tonga, y que las autoridades pedían a la gente que usara máscaras y bebiera agua embotellada.
Dave Snider, coordinador de alerta de tsunamis del Centro Nacional de Alerta de Tsunamis en Palmer, Alaska, dijo que era muy inusual que una erupción volcánica afectara a toda una cuenca oceánica, y que el espectáculo fue a la vez humillante y aterrador.
Las olas del tsunami causaron daños a barcos en lugares tan lejanos como Nueva Zelanda y Santa Cruz, California, pero no parecieron causar daños generalizados. Snider dijo que anticipó que la situación del tsunami en los EE. UU. y en otros lugares continuaría mejorando.
Anteriormente se emitieron avisos de tsunami para Japón, Hawái, Alaska y la costa del Pacífico de EE. UU. El Servicio Geológico de Estados Unidos estimó que la erupción causó el equivalente a un terremoto de magnitud 5,8. Los científicos dijeron que los tsunamis generados por volcanes en lugar de terremotos son relativamente raros.
Los Servicios Meteorológicos de Tonga dijeron que se declaró una alerta de tsunami para todo el archipiélago, y los datos del centro de tsunamis del Pacífico dijeron que se detectaron olas de 80 centímetros (2,7 pies).
Rachel Afeaki-Taumoepeau, quien preside el Consejo Empresarial de Tonga de Nueva Zelanda, dijo que esperaba que el nivel relativamente bajo de las olas del tsunami hubiera permitido que la mayoría de las personas se pusieran a salvo, aunque le preocupaban los que vivían en las islas más cercanas al volcán. Dijo que aún no había podido comunicarse con sus amigos y familiares en Tonga.
Estamos orando para que el daño sea solo a la infraestructura y que la gente pueda llegar a tierras más altas, dijo.
Tonga obtiene Internet a través de un cable submarino desde Suva, Fiji, que presumiblemente resultó dañado. Toda la conectividad a internet con Tonga se perdió alrededor de las 6:40 p. m., hora local, dijo Doug Madory, director de análisis de internet de la firma de inteligencia de redes Kentik.
El sitio de noticias Islands Business, con sede en Fiji, informó que un convoy de policías y tropas militares evacuó al rey Tupou VI de Tonga de su palacio cerca de la costa. Estaba entre los muchos residentes que se dirigieron a un terreno más alto.
En Tonga, hogar de unas 105.000 personas, un video publicado en las redes sociales mostró grandes olas llegando a la costa en áreas costeras y arremolinándose alrededor de casas, una iglesia y otros edificios.
El ejército de Nueva Zelanda dijo que estaba monitoreando la situación y permaneció en espera, listo para ayudar si se le solicitaba.
En Hawái, el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico reportó olas que medían medio metro (1,6 pies) en Nawiliwili, Kauai y 80 centímetros (2,7 pies) en Hanalei.
En Tonga, un usuario de Twitter identificado como Dr. Fakailoatonga Taumoefolau publicó un video que mostraba olas rompiendo en la costa.
Literalmente puedo escuchar la erupción del volcán, suena bastante violento, escribió, y agregó en una publicación posterior: Lloviendo cenizas y pequeños guijarros, la oscuridad cubre el cielo.
La explosión del volcán Hunga Tonga Hunga Haapai fue la última de una serie de erupciones dramáticas.
La compañía de imágenes de la Tierra Planet Labs PBC había observado la isla en los últimos días después de que un nuevo respiradero volcánico comenzara a entrar en erupción a fines de diciembre.
Las imágenes satelitales capturadas por la compañía muestran cuán drásticamente el volcán había dado forma al área, creando una isla en crecimiento frente a Tonga.
La superficie de la isla parece haberse expandido en casi un 45% debido a la caída de ceniza, dijo Planet Labs días antes de la última actividad.
Después de la erupción del sábado, se aconsejó a los residentes en Hawái, Alaska y a lo largo de la costa del Pacífico de EE. UU. que se alejaran de la costa hacia terrenos más altos y que prestaran atención a las instrucciones específicas de los funcionarios locales de gestión de emergencias, dijo Snider.
No emitimos un aviso para esta longitud de costa como lo hemos hecho, no estoy seguro de cuándo fue la última vez, pero realmente no es una experiencia cotidiana, dijo Snider.
Savannah Peterson observó conmocionada cómo el agua subió varios pies en cuestión de minutos frente a su casa frente al mar en Pacifica, California, justo al sur de San Francisco.
Subió tan rápido, y unos minutos después de eso, volvió a caer. Fue una locura ver que eso sucedió tan rápido, dijo. Nunca me había llegado agua hasta la puerta de mi casa, y hoy sí.
La policía rescató a un surfista cuya tabla de surf se rompió en poderosas olas frente a San Francisco.
Más al sur, en Santa Cruz, California, las autoridades estaban evaluando los daños después de que una marejada dañó botes e inundó calles bajas y estacionamientos, lo que hizo que los autos salieran a flote.
En el sur de California, las aguas turbulentas hundieron al menos un barco en el puerto de Ventura, al noroeste de Los Ángeles.
El meteorólogo privado de Nueva Zelanda, Weather Watch, tuiteó que personas tan lejanas como Southland, la región más al sur del país, informaron haber escuchado explosiones sónicas de la erupción. Otros informaron que muchos barcos resultaron dañados por un tsunami que golpeó un puerto deportivo en Whangarei, en la región de Northland.
Anteriormente, el sitio de noticias Matangi Tonga informó que los científicos observaron explosiones masivas, truenos y relámpagos cerca del volcán después de que comenzara a entrar en erupción el viernes temprano. Las imágenes de satélite mostraron una columna de 5 kilómetros (3 millas) de ancho que se elevaba en el aire hasta unos 20 kilómetros (12 millas).
14.1.2022: (corrección de fecha) Gran erupción volcánica cerca de Tonga (volcán Hunga Tonga-Hunga Ha'apai) hoy vista desde el espacio exterior. Se muestra en imágenes visibles utilizando el satélite Himawari. #hiwx #tsunami #terremoto pic.twitter.com/Y18W7wvXl9
NWSHonolulu (@NWSHonolulu) 15 de enero de 2022
El volcán Hunga Tonga Hunga Haapai se encuentra a unos 64 kilómetros (40 millas) al norte de la capital, Nukualofa. A fines de 2014 y principios de 2015, una serie de erupciones en el área crearon una pequeña isla nueva e interrumpieron los viajes aéreos internacionales al archipiélago del Pacífico durante varios días.
No hay una diferencia significativa entre los volcanes bajo el agua y en tierra, y los volcanes bajo el agua se hacen más grandes a medida que entran en erupción, en algún punto por lo general rompen la superficie, dijo Hans Schwaiger, geofísico investigador del Observatorio de Volcanes de Alaska.
Sin embargo, con los volcanes submarinos, el agua puede aumentar la explosividad de la erupción cuando golpea la lava, agregó Schwaiger.
Antes de una explosión, generalmente hay un aumento en los pequeños terremotos locales en el volcán, pero dependiendo de qué tan lejos esté de la tierra, es posible que los residentes a lo largo de la costa no lo sientan, dijo Schwaiger.
En 2019, Tonga perdió el acceso a Internet durante casi dos semanas cuando se cortó un cable de fibra óptica. El director de la empresa de cable local dijo en ese momento que un gran barco pudo haber cortado el cable arrastrando un ancla. Hasta que se restauró el acceso satelital limitado, la gente ni siquiera podía hacer llamadas internacionales.
Veverka de Southern Cross Cable Network dijo que existen conexiones satelitales limitadas entre Tonga y otras partes del mundo, pero no sabía si podrían verse afectadas por cortes de energía.
___
Los periodistas de Associated Press Jennifer McDermott en Providence, Rhode Island, Martha Mendoza en Santa Cruz, California, Frank Bajak en Boston, Mari Yamaguchi en Tokio, Fili Sagapolutele en Pago Pago, Samoa Estadounidense, Jon Gambrell en Dubái, Emiratos Árabes Unidos y Christopher Weber en Los Ángeles contribuyó a este despacho.