Llame para investigar la patrulla fronteriza para presuntos encubrimientos

Una coalición de grupos de derechos humanos está pidiendo al Congreso que investigue las supuestas unidades policiales en la sombra que, según dicen, son operadas por la Patrulla Fronteriza de EE. UU. para encubrir las irregularidades de sus propios agentes.

La Coalición de Comunidades de la Frontera Sur, una red de organizaciones en California, Arizona, Nuevo México y Texas, dice que envió una carta al Congreso para hacer sonar la alarma sobre la peligrosa extralimitación de la operación ilegal de los Equipos de Incidentes Críticos ilegales de las Patrullas Fronterizas de EE. UU.

La abogada Andrea Guerrero, que representa a Alliance San Diego, dijo: A estos agentes se les ha permitido salirse con la suya en todo, incluido el asesinato, durante los últimos 35 años.

Guerrero dijo que la supuesta corrupción de las llamadas unidades policiales en la sombra salió a la luz recientemente a raíz de un caso en San Diego ocurrido hace años.

Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.

En mayo de 2010, Anastasio Hernández Rojas murió a manos de agentes de la Patrulla Fronteriza en el Puerto de Entrada de San Ysidro.

Los familiares de un hombre que fue golpeado mientras estaba bajo la custodia de agentes fronterizos estadounidenses recibirán un acuerdo legal de $1 millón, dictaminó un juez federal el jueves. La familia de Anastasio Hernández-Rojas habló luego del fallo y la publicación del video que muestra la noche de la golpiza.

Un video de un testigo presencial mostró que los agentes de la patrulla fronteriza lo golpearon y le aplicaron descargas eléctricas mientras estaba esposado y en el suelo. Ninguno de los 12 agentes fue acusado penalmente, y Guerrero dijo que eso se debe a que los Equipos de Incidentes Críticos de las patrullas fronterizas encubrieron e incluso destruyeron pruebas.

La carta le pide al Congreso que investigue el caso Rojas y otros en los que estos equipos tuvieron acceso a pruebas y la posibilidad de manipularlas.

La vida de mi esposo no tiene precio: Esposa de hombre asesinado bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en 2010

Han estado encubriendo, destruyendo evidencia e interfiriendo con investigaciones legítimas para proteger a los agentes, dijo Guerrero. Han estado matando y abusando de miembros de la comunidad durante años.

La agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) envió a NBC 7 una declaración negando las acusaciones y defendiendo a sus Equipos de Incidentes Críticos, escribiendo en parte que estos equipos tienen capacidades especializadas de recolección de evidencia y están compuestos por personal altamente capacitado disponible para responder las 24 horas. . Los equipos a veces ayudan a las fuerzas del orden público estatales y federales y son de vital importancia porque los incidentes a menudo ocurren en lugares remotos y es posible que muchas otras agencias no estén dispuestas o no puedan responder.

Local

Big Bay Boom hace 47 minutos

10 años después: ¿Dónde estabas cuando el auge de Big Bay de San Diego quebró?

cuatro de julio hace 1 hora

Qué está abierto, cerrado el 4 de julio en San Diego

Esa simplemente no es una respuesta satisfactoria, dijo Guerrero. No pueden otorgarse la autoridad a sí mismos, solo el Congreso puede otorgar autoridad a una agencia federal para que se investigue a sí misma.

Guerrero ahora está llevando esto a un tribunal internacional alegando violaciones de derechos humanos contra Estados Unidos.

Es un caso histórico que ha captado la atención de la comunidad internacional y es hora de que el Congreso lo analice por sí mismo, dijo.

Guerrero dijo que si el tribunal falla en contra de Estados Unidos en el caso Rojas, podría significar un cambio de política y un reconocimiento de irregularidades. Ella espera que signifique que se reabra el caso Rojas, y esta vez se presentarán cargos por obstrucción a la justicia.

La declaración completa de CBP está a continuación:

CBP enfatiza el honor y la integridad en todos los aspectos de nuestra misión y espera que los oficiales se adhieran al juramento que hacen para defender las leyes de este país, ya sea que estén o no de servicio. CBP también cuenta con sólidas medidas de rendición de cuentas para revisar rápidamente todos los incidentes de uso de la fuerza en estrecha cooperación con otras agencias locales, estatales y federales con interés en la investigación. Las respuestas a los incidentes de uso de la fuerza pueden ser complejas y con frecuencia involucran investigaciones superpuestas realizadas por numerosas entidades.

Como parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), CBP cuenta con un marco de supervisión de varios niveles para abordar las denuncias de mala conducta que involucran al personal de la agencia. Las denuncias de mala conducta grave y delictiva se remiten inicialmente a la Oficina del Inspector General (OIG) y pueden ser investigadas por esa oficina o la Oficina de Responsabilidad Profesional (OPR) de CBP. Las quejas que involucren mala gestión o mala conducta menos grave también pueden asignarse a investigadores capacitados por la OPR dentro de los componentes operativos de la CBP. Además, la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del DHS y la Oficina del Ombudsman de Detención de Inmigrantes (OIDO) también pueden investigar o revisar alegaciones específicas de mala conducta o actividades más amplias de la agencia.

La Oficina de Responsabilidad Profesional (OPR) de CBP lidera el proceso del Equipo de Incidentes de Uso de Fuerza (UFIT) de CBP, que incluye una revisión integral de los incidentes que llevaron a los hechos y circunstancias que se presentan ante la Junta Nacional de Revisión de Uso de Fuerza (NUFRB) de CBP. La NUFRB está compuesta por miembros con derecho a voto de los componentes operativos de CBP junto con representantes de la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional, así como de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EE. UU. las acciones del personal de CBP fueron consistentes con la política de la agencia, así como para identificar cualquier problema de capacitación, táctica o política que requiriera una revisión adicional.

La Patrulla Fronteriza de EE. UU. mantiene equipos con capacidades especializadas de recopilación de pruebas en la frontera suroeste. Estos equipos están compuestos por personal altamente capacitado disponible para responder las 24 horas del día para recopilar y procesar evidencia relacionada con las actividades de aplicación de la CBP, así como con incidentes críticos. En el caso de incidentes graves que involucren al personal de CBP, a veces se llama a los miembros de estos equipos para ayudar a los investigadores de CBP OPR y otras agencias policiales locales, estatales y federales. Esta es una capacidad de vital importancia ya que muchos incidentes críticos que involucran operaciones de CBP ocurren en lugares remotos donde otras agencias pueden no estar dispuestas o ser incapaces de responder.

Para ayudar a garantizar que las partes interesadas clave, incluido el público, tengan una idea de los procesos de supervisión de CBP, estamos lanzando una nueva sección en nuestro sitio web que permite un fácil acceso a una variedad de recursos relevantes, incluido nuestro informe anual de disciplina, información de búsqueda sobre el uso de tendencias de la fuerza, el resultados de nuestra Junta Nacional de Revisión del Uso de la Fuerza, una copia de nuestros procedimientos para revisar las muertes bajo custodia y declaraciones públicas sobre cada una de esas muertes durante el año fiscal 21. Los empleados y funcionarios de CBP desempeñan sus funciones con honor y distinción, y no toleraremos la corrupción ni el abuso dentro de nuestras filas.

-Justin Long, jefe de sucursal de la sede central, CBP.

Ir arriba