Un destacado artista latino que se describe a sí mismo como la "fuerza impulsora" detrás del famoso Chicano Park de San Diego demandó al Distrito Escolar Unificado de San Diego y a una empresa constructora por la destrucción de uno de sus murales.
Salvador Torres, de 84 años, pintó el mural de acrílico sobre estuco de 75 pies por 45 pies a fines de los años 80 en lo que entonces se llamaba Memorial Junior High School, en el vecindario Logan Heights de San Diego.
Descargue nuestra aplicación móvil NBC 7 para iOS o Android para obtener las últimas noticias y First Alert Weather de San Diego.
Con el paso del tiempo, el nombre de la escuela se transformó en Memorial Prep Middle School y su campus presentaba muchos murales. Los artistas de algunos de ellos, incluido Torres, dijeron que no sabían que sus murales serían destruidos cuando el distrito demoliera edificios y renovara el campus en el proceso de construcción de un nuevo centro K-12, el Campus Educativo Logan Memorial a lo largo de 28th Street y Avenida Logan.
Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.
En la demanda presentada la semana pasada, el abogado de Torres, Lawrence G. Townsend, argumentó que dado que solo hay un número "finito" de murales creados por Torres, "[deben] hacerse todos los esfuerzos para preservarlos a fin de garantizar que se permite que perdure el honor y la reputación que merece el artista.
Si bien la demanda reconoce que los planes para renovar el campus estuvieron en marcha durante varios años, Torres solo se dio cuenta de la destrucción de su mural poco antes de que el distrito planeara destruirlo, según los documentos judiciales, y que el distrito no vez le notificó su intención de hacerlo.
Los artistas chicanos de San Diego están llamando la atención sobre un proyecto de construcción en curso en un nuevo centro K-12 del Distrito Escolar Unificado de San Diego después de que uno de sus murales fuera demolido, informa Melissa Adan de NBC 7.
Local
MLB hace 14 horas
Padres noquean a Kimbrel, se recuperan tarde para evitar una barrida de 4 juegos en Los Ángeles
bicicletas eléctricas hace 15 horas
Niño de 6 años hospitalizado después de ser atropellado por una bicicleta eléctrica en la playa de San Diego
A pesar del aporte de la comunidad y la oposición de Torres, el mural fue destruido el 23 de septiembre de 2020, cuando el edificio en el que estaba pintado fue derribado por trabajadores empleados por Balfour Beatty, la empresa constructora nombrada en la demanda como coacusada.
"No estamos en contra del proyecto, no estamos en contra del progreso de la educación en Logan Heights", dijo Wicho Flores, residente de Logan Heights, en septiembre, cuando la demolición del campus estaba en marcha. “Lo que queremos hacer y lo que se les pidió hace cinco años es el número 1: les pedimos que sean transparentes y nos ayuden a preservar la cultura y la historia de la comunidad y la escuela.
En un comunicado casi al mismo tiempo, el Distrito Escolar Unificado de San Diego dijo que los murales no se podían mover porque estaban pintados directamente sobre un viejo edificio con estructura de madera que contenía pintura a base de plomo y asbesto. El distrito dijo que tomaron fotos de los murales originales y planean exhibirlos en el campus.
Sin embargo, la demanda de Torres alega que su mural en la escuela "podría haber sido removido mediante métodos de remoción de murales fácilmente disponibles, incluida la antigua técnica de Strappo, que solo requiere quitar la película o la capa más externa de la superficie compuesta por la pintura.
La demanda alega además que el distrito no poseía los derechos de autor de la obra de arte y que cualquier reproducción realizada por su parte habría violado los derechos de Torres.
"El distrito escolar, en el mismo momento en que acababa de deshonrar al artista con la mutilación y destrucción del mural, descaradamente anunció su intención de infringir también los derechos de autor del mural, de propiedad exclusiva de [Torres], al hacer o tener sin autorización, se hicieron copias falsas", dice la demanda.
Como causas de acción, la demanda también alega la destrucción intencional de obras de arte y negligencia, y busca el pago de, entre otras cosas, "privación del derecho de propiedad [de Torres] y daño a su honor y reputación.
Cuando se le solicitó un comentario, un representante del Distrito Unificado de San Diego dijo, en parte, "El Distrito Unificado de San Diego no comenta sobre litigios pendientes.
Sin embargo, el portavoz de las escuelas de la ciudad envió por correo electrónico la siguiente declaración a NBC 7, que dice, en parte:
"Reconociendo las áreas ricas en arte público e historia mural, se construyen nuevos espacios para arte público y arte público en las nuevas instalaciones actualmente en construcción. Se está conservando un mural en su ubicación actual. Hemos conservado otro mural existente en alta definición digital y estamos en el proceso de presentar esa copia tanto en el Centro de Historia de San Diego como en las Colecciones Especiales de Investigación de la Biblioteca de UCSB. Se quitó un tercer mural en paneles de una pared interior para su futura reubicación en el campus. Finalmente, tenemos la intención de reproducir un cuarto mural en paneles para exhibir en el campus.
No está claro si alguno de los murales a los que se hace referencia es el que Torres recibió el encargo de pintar a fines de la década de 1980. NBC 7 ha pedido una aclaración.
Con respecto al Campus Educativo Logan Memorial, el distrito proporcionó la siguiente actualización:
"El distrito anticipa que todo el proyecto del Complejo Educativo Logan Memorial se completará en la primavera de 2023. Una vez completado, el distrito planea tener nuevos murales pintados en paneles/superficies removibles para que esos murales se puedan conservar, quitar y reemplazar fácilmente cuando se realice una nueva renovación. o se necesitan proyectos de construcción en la escuela.
Torres y su abogado solicitaron que su demanda se resuelva en un juicio con jurado.