San Diego pasa el presupuesto de la ciudad

El Concejo Municipal de San Diego votó el lunes por unanimidad para aprobar el presupuesto propuesto por el alcalde Todd Gloria de aproximadamente $4.6 mil millones para el año fiscal 2022, un aumento de más de $537 millones, o 13.4%, con respecto al plan de gastos del año pasado.

"Quiero agradecer al concejo municipal por su apoyo unánime a mi presupuesto que apunta a que San Diego vuelva a encarrilarse", dijo Gloria. "Tenemos un trabajo importante por delante para resolver los desafíos más grandes de nuestra ciudad: hacer que la vivienda sea más asequible, poner fin a la falta de vivienda, fomentar una recuperación equitativa y arreglar nuestras carreteras. Este presupuesto nos pone en el camino para hacer eso juntos”.

Gran parte del aumento del año fiscal 22, alrededor de $ 400 millones, se atribuye al Proyecto de agua pura. Sin embargo, se realizó un aumento no insignificante de $23 millones en el presupuesto del Departamento de Policía de San Diego a pesar de las docenas de llamadas que pedían al consejo que desfinanciara la asignación de horas extras del SDPD en al menos $10 millones, haciéndose eco de la sesión maratónica del consejo de 2020 luego de la muerte bajo custodia de George Floyd en Mineápolis.

Gran parte del aumento del presupuesto policial se produce como parte de gastos no discrecionales, como las pensiones, sobre los que Gloria tiene poco que decir. El presupuesto reduce el tiempo extra de la policía en $4 millones.

Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.

La ciudad ha aumentado el presupuesto del SDPD durante los últimos 10 años, un aumento de más de $200 millones desde 2011.

La concejal Monica Montgomery Steppe cuestionó algunas de las reglas de la reunión del consejo, en particular el hecho de que no podía discutir públicamente su propuesta de reasignar los fondos del SDPD a otros métodos de prevención de crisis y distracción, como el alcance de personas sin hogar y equipos de crisis de salud mental.

El concejal Chris Cate, presidente del comité de presupuesto, había propuesto una discusión sobre el presupuesto, y las reglas de procedimiento dictaban que solo se podía discutir un tema sustantivo a la vez. En resumen, Montgomery Steppe no pudo discutir su propuesta de presupuesto porque el consejo estaba en proceso de discutir el presupuesto.

Local

Big Bay Boom hace 10 minutos

10 años después: ¿Dónde estabas cuando el auge de Big Bay de San Diego quebró?

cuatro de julio hace 37 minutos

Qué está abierto, cerrado el 4 de julio en San Diego

Cate rechazó una enmienda amistosa para reasignar los fondos sin discusión.

"No creo que todos obtengan absolutamente todo lo que querían en este presupuesto, pero está bien", dijo Cate.

Varios otros concejales también expresaron su malestar con el procedimiento, pero finalmente los nueve votaron para aprobar el plan de gastos.

"Estoy profundamente decepcionado de que no hayamos aprovechado la oportunidad de tener la discusión sobre la reasignación de fondos policiales a organizaciones sin fines de lucro que abordan la falta de vivienda, programas de éxito juvenil y otras inversiones que podrían haberse invertido en programas que realmente ayudan a la prevención del crimen como el graffiti y la eliminación de malezas. alumbrado público adicional, mejoras en las aceras y oficiales encargados de hacer cumplir los códigos'', dijo Montgomery Steppe.

"Mi moción para recortar $6 millones del presupuesto de horas extras de la policía no fue un recorte en la seguridad pública, fue un esfuerzo por hacer que los fondos estuvieran disponibles para una inversión en la prevención del delito", dijo. "Esta inversión fue el camino a seguir para comenzar la proceso de abordar de manera holística y proactiva la seguridad pública en nuestras comunidades de interés”.

Gloria enfrentaba un déficit presupuestario proyectado de $124 millones después de asumir el cargo en diciembre. La brecha presupuestaria se cerró con un aumento en los ingresos proyectados y $306 millones en fondos federales de alivio del coronavirus que se otorgaron a la ciudad durante los próximos dos años.

La propuesta de presupuesto inicial fue criticada por el ayuntamiento y el público por igual para reducir el horario de la biblioteca de la ciudad a cinco días a la semana como medida de ahorro.

La concejala Vivian Moreno luchó contra los recortes, particularmente para las comunidades desatendidas como las de su distrito.

"He estado con la ciudad durante más de 10 años y puedo decir con certeza que este es el mejor presupuesto que las comunidades del Distrito 8 han visto durante ese tiempo", dijo. "Desde el comienzo de nuestro proceso presupuestario, yo Hemos dicho constantemente que no deberíamos haber estado recortando los servicios de los que dependen nuestros residentes, como el horario de la biblioteca, los servicios de eliminación de malezas o la programación artística.

“Este presupuesto prioriza la financiación de los servicios comunitarios y las necesidades de infraestructura”, agregó Moreno. “Restaurar esos servicios en este presupuesto es muy importante a medida que continuamos recuperándonos de la pandemia”.

Entre el presupuesto revisado de mayo de Gloria que agregó $73 millones al plan de gastos y el lunes, los concejales abogaron por cuestiones importantes para ellos, incluido el establecimiento de la Oficina de Éxito Infantil y Juvenil, un nuevo departamento defendido por los concejales Raúl Campillo y Sean Elo. Rivera, a un costo de $350,000 por el primer año.

"San Diego carece en gran medida de acceso a cuidado infantil asequible de calidad y carece de acceso a recursos para servicios juveniles", dijo Campillo. "La necesidad de una Oficina de Éxito Infantil y Juvenil existía antes de la pandemia de COVID-19 y solo hemos visto que necesita crecido desde marzo de 2020. Podemos y debemos invertir más de los recursos de nuestra ciudad pensando en los niños y jóvenes. Y al establecer esta oficina, vamos a aprovechar nuestros activos para hacer de nuestra ciudad un excelente lugar para crecer y formar una familia”.

Elo-Rivera expresó sentimientos similares.

"Bajo el nuevo liderazgo de este concejo y alcalde, la inclusión de fondos para la Oficina de Éxito Infantil y Juvenil en nuestro presupuesto es una inversión para brindar a cada joven una base de calidad", dijo. "Sin embargo, simplemente financiar la oficina no es suficiente Debemos aprovechar la brillantez y el poder de los niños y jóvenes de San Diego, muchos de los cuales lideraron la defensa de esta oficina, incluyéndolos en cada paso del desarrollo e implementación de la oficina”.

Otros proyectos fueron abordados el lunes por varios miembros del consejo como resultado del Plan de Rescate Estadounidense no asignado y fondos generales, incluidos $ 250,000 para cuatro oficiales de cumplimiento de códigos de tiempo completo; $140,000 para un coordinador de programa del Departamento de Bienes Raíces; $300,000 para la fase de diseño de la biblioteca de Oak Park; $250,000 para un parque de uso conjunto con el Distrito Escolar Unificado de San Diego; y $500,000 para ayudar a financiar un estudio de factibilidad de energía pública.

Otras prioridades que se están financiando incluyen:

  • $10 millones para construir calles "sexy" en comunidades históricamente desatendidas, con otros $30 millones planeados para provenir de los ingresos de la deuda
  • Reorganizar el equipo ejecutivo de la ciudad para ahorrar $784,000 al año;
  • Más de $10 millones para acciones inmediatas para combatir la crisis de personas sin hogar y financiamiento para apoyar el nuevo Departamento de Estrategias para Personas sin Hogar
  • $10 millones en préstamos para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en industrias muy afectadas y propiedad de personas de color
  • Mayor financiación para el programa de prevención de pandillas No Shots Fired y programas adicionales de diversión centrados en la comunidad y los jóvenes
  • Crear un programa Summer for All of Us para ayudar a los niños y sus familias a participar en actividades en bibliotecas y centros recreativos en comunidades de interés.
  • Construcción de la primera fase del programa de reciclaje de agua pura, que tiene como objetivo proporcionar casi la mitad del agua potable de la ciudad para 2045.
  • Actualizaciones del Plan de Acción Climática
  • Invertir $7 millones en el nuevo Fondo de Equidad Climática

"

Ir arriba