Dos roturas principales de agua en el centro de San Diego el domingo causaron grandes inundaciones durante la noche, lo que provocó el cierre de dos importantes autopistas y provocó retrasos en el tráfico durante el trayecto matutino del lunes.
Pasaron horas antes de que las cuadrillas de la ciudad pudieran cerrar el suministro de agua en algún momento entre las 11 p. m. y las 5 a. m., lo que permitió que miles de galones de agua se derramaran en las calles del vecindario de East Village y en la Interestatal 5.
La reportera de NBC 7, Jackie Crea, grabó este video a las 11:15 am del lunes cerca de Balboa Park cuando salía de la autopista cerca de 6th Avenue.
La primera ruptura de la tubería principal de agua en la intersección de 11th Avenue y A Street se informó alrededor de las 3:30 p. m., y la ruptura en la rampa de la SR-163 a la Cuarta Avenida se informó poco antes de las 7 p. m., dijo el Departamento de Policía de San Diego.
Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.
Para el lunes por la mañana, se podía ver a los equipos de construcción trabajando en un enorme agujero a lo largo de 11th Avenue entre las calles A y B para encontrar la fuente de la fuga. Mientras tanto, se cortó el suministro de agua a los clientes de la zona.
Poco después de las 3 pm, CalTrans dijo que los trabajadores estaban bombeando agua de la autopista y esperaban trabajar durante todo el viaje de la tarde para sacar el agua de la I-5 en dirección norte cerca de 1st Avenue.
Miles de galones de agua de color lodo de una rotura de tubería principal de agua se acumularon en los carriles de la Interestatal 5 el lunes por la mañana, creando una pesadilla para los viajeros y viajeros que comienzan temprano su viaje de Acción de Gracias.
Local
MLB hace 13 horas
Padres noquean a Kimbrel, se recuperan tarde para evitar una barrida de 4 juegos en Los Ángeles
bicicletas eléctricas hace 14 horas
Niño de 6 años hospitalizado después de ser atropellado por una bicicleta eléctrica en la playa de San Diego
Servicio de agua restaurado, aviso de hervir agua emitido para segundo descanso
El servicio de agua se restableció el lunes por la noche para muchos clientes del centro después de que el Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de San Diego reparara una rotura en la tubería de hierro fundido de 76 años y 16 pulgadas de diámetro cerca de la Avenida 11 y la Calle A.
Las cuadrillas todavía están tratando de reparar el segundo descanso cerca del Parque Balboa en la ruta estatal 163. No hay una estimación de cuándo se completarán las reparaciones.
La rotura de la tubería de hormigón armado de 62 años y 24 pulgadas de diámetro no dejó a ningún cliente sin servicio de agua.
Como resultado de ambos descansos, se solicitó a la ciudad que emitiera un aviso de hervir el agua para los clientes de agua en nueve ubicaciones:
- Calle Laurel 545
- 2302, 2350, 2395 y 2402 Sexta Avenida.
- 1210 11 avenida.
- 1280 12 avenida.
- Calle 1011 y 1110 A.
El personal de la ciudad ha distribuido avisos de hervir el agua en esas nueve direcciones y se está asegurando de que sepan cómo hacer que el agua sea segura para beber. Los reguladores estatales determinarán cuánto tiempo estará vigente el aviso de hervir el agua en función de las pruebas diarias.
Allie Raffa de NBC 7 tiene lo último sobre las dos rupturas principales de agua que han causado grandes inundaciones y cierres de carreteras desde el domingo por la tarde.
Cierres de carreteras
El incidente estaba causando retrasos en el tráfico en las principales autopistas y calles de la ciudad de San Diego. Las siguientes carreteras fueron cerradas:
- Rampa del conector SR-163 en dirección sur a la I-5 en dirección norte y 4th Avenue
- Rampa del conector SR-163 en dirección norte a la I-5 en dirección norte
- I-5 en dirección norte desde el conector SR-163 hasta Hawthorne Street
- La I-5 en dirección sur al norte de 1st Street está parcialmente cerrada
- Avenida 11 al norte de la calle B
- Una calle de las avenidas 9 a 11
Según Caltrans, justo después de las 8 pm, las cuadrillas pudieron reabrir los carriles 1, 2 y 3 de la I-5 en dirección norte, aunque el carril 4 y la rampa de salida de Hawthorn Street permanecieron cerrados.
La tripulación trabajará durante el viaje de la tarde para eliminar el agua de NB I-5 al norte de 1st Ave. Es posible que algunos carriles vuelvan a abrir durante la noche. Los automovilistas pueden usar https://t.co/ryOtbbVqK1 para obtener la última actualización. pic.twitter.com/39yVpNHKJr
Caltrans San Diego (@SDCaltrans) 22 de noviembre de 2021
También había varios semáforos en las cuadras circundantes. NBC 7 no ha podido confirmar que los apagones hayan sido causados por la rotura de la tubería principal de agua.
Los funcionarios de la ciudad dicen que los descansos ocurrieron cuando los equipos de carreteras trabajaban en el área. La causa de la rotura de agua no se supo de inmediato, dijo SDPD.
No se sabía cuántos clientes de agua se vieron afectados por el corte y no se dio un plazo estimado de cuándo se restauraría el agua. Los vagones de agua para que los clientes reciban agua están en 11th Avenue y B Street y en Ash y 10th Avenue, dijeron funcionarios de la ciudad.
Los funcionarios de la ciudad dicen que esta ruptura principal de agua en 11th Ave y A St en East Village es una de las dos cuadrillas que han estado trabajando en la reparación durante más de 6 horas.
2nd está en la rampa de SR 163 a 4th Ave. @This Web pic.twitter.com/gRNJF3R6eSAllie Raffa (@AllieRaffa) 22 de noviembre de 2021
Karen Brown, propietaria de una gasolinera Shell cerca de uno de los descansos, dijo que no tuvo más remedio que apagar todas las bombas una vez que el agua goteó en los tanques de combustible subterráneos.
"Obviamente nos cuesta mucho dinero cada vez que tenemos que cerrar y tengo que hacer que alguien venga a sacar toda el agua de todas las bombas", dijo Brown. "Es interesante tratar de verlos a todos tratando de descubrir cómo apagarlo. Nadie ha tenido éxito todavía".
Se le pide al público que evite el área si es posible mientras continúa el trabajo, dijeron funcionarios de la ciudad. Las causas de ambas rupturas están bajo investigación. Caltrans determinará cuándo se reabrirán los carriles de la autopista afectados por las roturas de la tubería principal de agua, pero se alienta a los conductores a planificar rutas alternativas durante el viaje de la mañana.
La ruptura de una tubería principal de agua está causando inundaciones en East Village en el centro de San Diego en la intersección de 11th Avenue y A Street, y en la rampa de SR 163 a Fourth Avenue, dijo el Departamento de Policía de San Diego. Informa Allie Raffa de NBC 7".