La muerte a tiros de un hombre en la comunidad tranquila y lujosa de Olivenhain el jueves puede haber sido motivada por una disputa en curso sobre la poda de árboles, según un residente.
John Upton, de 56 años, de Encinitas, fue asesinado a tiros frente a su casa en Lone Jack Road alrededor de las 9:40 am, según los investigadores de homicidios del Departamento del Sheriff del condado de San Diego.
Según varios relatos, Upton era un humanitario conocido a nivel nacional que había trabajado para rescatar a los huérfanos rumanos.
Los agentes detuvieron al vecino de Upton, Michael Vilkin, de 61 años, y lo acusaron de asesinato.
Una estación de televisión local transmitió una entrevista en la cárcel con Vilkin el viernes en la que afirmó que el tiroteo fue en defensa propia.
"Fue en defensa propia. No me acerqué a él amenazándolo y él me apuntó con un arma", dijo Vilkin a KGTV. "No fui a él. Me mantuve alejado de mi propiedad.
El teniente James Bolwerk dijo que parece que dos hombres estaban involucrados en una disputa doméstica, pero no aclaró si los hombres estaban relacionados o en qué residencia exacta ocurrió el incidente.
Un hombre que se identificó como Michael Upton dijo que su hermano fue la víctima del tiroteo y contradijo la teoría de que el tiroteo estuvo relacionado con una pelea entre vecinos.
Michael Upton cree que el sospechoso escondió el arma de la vista o su hermano nunca se habría acercado a él.
Local
MLB hace 14 horas
Padres noquean a Kimbrel, se recuperan tarde para evitar una barrida de 4 juegos en Los Ángeles
bicicletas eléctricas hace 14 horas
Niño de 6 años hospitalizado después de ser atropellado por una bicicleta eléctrica en la playa de San Diego
"Mi hermano era un tipo inteligente, ¿por qué discutiría con un tipo con un arma?", dijo Upton a NBC 7 San Diego.
El vecino de al lado de Upton, que ha vivido en la propiedad durante 10 años, habló con NBC 7 San Diego pero pidió no ser identificado. Dijo que el sospechoso y la víctima en el tiroteo habían discutido sobre la poda de árboles en el pasado.
Upton era inquilino en 2916 Lone Jack según el vecino.
El día del tiroteo, Vilkin parecía estar podando árboles en una propiedad que se extiende desde el final del camino de entrada de Upton hasta un lote vacío al otro lado de la casa de alquiler de Upton, dijo el vecino a NBC 7.
El viernes por la mañana, una pala, guantes, una escalera y una sierra todavía estaban en el patio delantero cerca de la escena del tiroteo.
Los detectives dijeron que estaban investigando información de una variedad de fuentes para reconstruir los eventos y el motivo del tiroteo.
Los investigadores creen que no hay sospechosos destacados.
John Upton fue descrito por una mujer en la escena del crimen como una persona maravillosa que rescató a miles de niños de Rumania. La mujer se identificó solo como consejera espiritual.
Michael Upton confirmó el trabajo de su hermano con los huérfanos de Rumania según lo informado por "20/20" de ABC y Los Angeles Times en 1990.
John Upton y su novia habían comprado recientemente un rancho y planeaban mudarse el viernes, según el hermano de la víctima.
También dijo que su madre murió la madrugada del jueves después de luchar contra el cáncer.
Las autoridades dijeron que cualquier persona con información sobre el incidente debe llamar a la unidad de homicidios al 858-974-2321 o Crime Stoppers al 888-580-8477.