Ya no tengo miedo: después de vivir indocumentado durante 20 años, un inmigrante obtiene su visa

Esta historia fue reportada originalmente por la estación hermana de NBC 7, Telemundo 20. Para leer el artículo en español, haga clic aquí.

Llegar a vivir legalmente a Estados Unidos es el sueño de millones de inmigrantes indocumentados, y quienes lo logran aseguran que no es un camino fácil.

Pero los sacrificios valen la pena, dice Salvador Candia, un ciudadano mexicano que acaba de obtener una visa estadounidense. Dijo que por primera vez, su vida no tiene límites.

Candia vivía en el país como inmigrante indocumentado y dijo que vivió su vida con miedo mientras trabajaba en los EE. UU. para mantener a su esposa e hija.

Manténgase informado sobre las noticias locales y el clima. Obtenga la aplicación NBC 7 San Diego para iOS o Android y elija sus alertas.

"Todavía no puedo creer la verdad", dice Salvador Candia en español mientras muestra su visa estadounidense a la estación hermana de NBC 7, Telemundo 20. "Siento que salí de las sombras".

Salvador Candia con su familia.

Candia cruzó por primera vez a los Estados Unidos hace dos décadas, arriesgando su vida en el desierto. Durante sus años en los EE. UU., trabajó en trabajos difíciles y creía que vivir sin miedo era un sueño lejano.

Local

precios de la gasolina hace 36 minutos

El precio promedio de la gasolina en el condado de San Diego establece un récord en el Día de la Independencia

Big Bay Boom hace 2 horas

10 años después: ¿Dónde estabas cuando el auge de Big Bay de San Diego quebró?

“Hemos sufrido muchos reveses, discriminación y racismo”, recuerda.

Pero el 29 de enero, Candia cruzó a Tijuana camino a una cita con las autoridades de inmigración en Ciudad Jurez.

"Es aún peor cuando frente a ti, escuchas a alguien que fue negado", recuerda con miedo.

Pero ese miedo hoy se ha convertido en alegría, y por primera vez, el nativo mexicano camina por las calles de Chula Vista sin tener que cuidarse la espalda. Telemundo 20 estuvo presente cuando cruzó la frontera.

Salvador Candia haciendo fila para cruzar el puerto de entrada de San Ysidro de Tijuana a San Diego el 6 de febrero de 2022

“Siento que no hay obstáculo, si viene la patrulla con el logo verde ya no tengo miedo”, dijo Candia.

El caso de inmigración de Salvador es muy común ya que su esposa es ciudadana estadounidense, dijo su abogado.

La clave fue que Salvador no le mintió a su abogado.

"Puedes mentirle a tu sacerdote, cónyuge, pero no a tu abogado", dice Kevin Tracy, su abogado de inmigración.

Durante 20 años, Candia vivió con miedo y no podía ver a su familia. Sin embargo, recientemente estuvo con su madre en Guerrero, México, durante los últimos días de su vida.

“Sí, valió la pena. Es un sacrificio que tenemos que pagar los inmigrantes”, dice Candia.

Familia Candia Salvador Candia no vio a su familia durante muchos años, pero pudo pasar los últimos días de su vida con su madre en Guerrero, México. Aquí la procesión de su entierro".

Ir arriba